[English version below]

Mit nicht wenig Stolz darf ich heute mitteilen, dass ich Teil eines wunderbaren Projektes sein durfte.
Homo? Na logo!
“Nur” ein kleiner Flyer, aber meine Zeit im Münsterland hat gezeigt, dass Aktionen wie diese leider immer noch bitter nötig sind.

*****

Today with not a little ego I can tell you that I could be part of a wonderful project.
Homo? Hit the mark!
“Only” a small flyer, but my time in Münster has shown that actions like this are unfortunately still sorely needed.

For my English-speaking readers I’ve translate it here: “Homo? Hit the mark!
Love who you want however!
We are a campaign against homophobia and sexism.
We want to set an example and show that we do not tolerate homophobic and sexist discrimination, and not let ourselves be intimidated: Homo? Hit the mark!
Love who you want however. Even if it came in many big cities a improvement of living conditions for homosexuals, we feel homophobia and sexism in many parts of our society is still a problem: “Gay” is for many people a dirty word, in football and other sports is homosexuality a taboo, there are always concerts by homophobic artist in Germany. Not to mention the situation of homosexuals in many Arab and African countries, homophobic violence in Europe or homophobic laws in Russia.
We want to make an approach to all of you and a communication as broad as possible with our campaign and it’s topics.
Here we rely on your support: You can order and distribute our material, use the logo, wear our T-shirts and attach our stickers and set a clear sign against homophobia!”

I apologise for mistakes in the translation and be always grateful for corrections!